Los Angeles, Kalifornien - l morse
- Jag måste också kissa. - Jag är snart färdig.
Vad gör du?
Sära på benen.
Herregud.
Fan.
De tar fan evigheter på sig.
- Går det bra? - Jag dör.
Mark måste gå på toaletten.
Känner du det?
Han spricker snart. Var lite schysta!
Fan också.
Ta buskarna.
Fan.
Jag heter Mark Wayland, och jag bor med två lebbar.
WAYLAND PlCTURES
Jag heter Jenny Schecter.
presenterar
- Jag heter Shane. - Och det här
ska dokumentera min resa.
Ett kompendium om lesbianism Volym 1
lnledande observationer och teorier.
Vad får dig att tro att lebbar inte knullar?
Var bor du, Mark? Det är klart att det går.
Jag heter Dana Fairbanks.
Det förstörde inte min karriär.
Folk tackade mig.
De här tjejerna pratar om allting.
Jag heter Carmen de la Pica Morales.
Jag var sexton då
och jag blev handlöst förälskad i Lucia Torres.
Pablo Fuentes flickvän.
Man strulade inte med Pablos tjej.
Men det gjorde jag.
- Det här är Alice... - Pieszecki.
Jag saknar det inte. Nej. Det finns lösningar.
Jag vet inte om det är typiskt lesbiskt,
men de håller verkligen koll på varandra.
Det är mycket mer komplicerat än så.
Ja, var fan är fittorna?
Kamerorna är kvar, så jag kan få fler bilder.
Men det jag har visat är redan mycket bättre
än Brutala bakgårdsgräl och Vilda kvinnori Encino.
Det här kan bli stort för oss.
Det som är bra är att det inte bara handlar om sex.
De här kvinnorna har ett eget levnadssätt, en egen kultur.
Det är avslöjande och antropologiskt.
Om vi gör det här på rätt sätt kan vi komma till Sundance.
Skojar du, eller?
Gomey, du vet vad det här betyder för mig.
Ja, det gör jag.
Sug kuk.
Bara vad gäller marknadsföring...
Det är jag som är marknadsföraren, okej?
Jag känner vår publik: män.
Varmblodiga, testosteronstinna amerikanska män
bryr sig inte ett skit om någon antropologisk smörja.
Vi vill ha hett, lesbiskt sex, och vi vill ha det nu!
Det här är kontraktsbrott.
Jag vill ha tillbaka vartenda öre som du fick i förskott.
Hör du vad jag säger?
Har du funderat på det?
Funderat på vad?
Det vi pratade om.
Leksakerna?
Menar du sexleksakerna?
- Får jag fråga en sak? - Ja. Fråga på du.
Är det något bisexuellt? Att du vill ha både och?
- Nej, det är inget bisexuellt. - Okej, bra.
För jag vill inte göra det med dig.
Om du försöker göra mig till en man för att något saknas...
Många ultralebbar tycker att det är det ultimata sättet att knulla på.
Jag tycker att det vore sexigt om du knullade mig så. Okej?
Hur kan det vara likvärdigt?
Privatskolor, resor, fascinerande livserfarenheter...
Jag kan inte förstå
hur du kan tro att en domare eller jury skulle tycka att du är ett bättre val.
Som du vill.
Hej.
- Hur mår vi i dag? - Bra.
- Jag ser fram emot ultraljudet. - Just det.
Säg vilken tid det är, så åker jag förbi kontoret och hämtar dig.
Jag ska ju gå med Bette.
Just det. Okej,
då kan du väl komma hit efteråt?
Dr Wilsons kontor ligger nära mig. Kan inte du komma dit?
Helena.
Det gör inget. Jag...
Jag ringer när jag är på väg, så går vi ut och äter. Okej?
Annie vill ha gammal Hollywood-stil. Louis B. Mayer eller liknande.
Sen ska du göra henne redo för lunchen med manusförfattaren.
- Kan du säga vem det är? - Manusförfattaren?
Nej, personen som har anlitat mig.
Det handlar om den mäktigaste kvinnan i Hollywood.
Du är fantastisk. Jag älskar idén!
Jag älskar dig, och jag vill ge dig en tungkyss.
Om du inte vore en sådan bög skulle jag knulla dig.
- När kommer Benjamin? - l morgon vid sex.
Han ska checka in på hotellet och sen kommer han hit.
Ska han inte bo med dig?
- För att hans fru...? - Hon får inte reda på det.
Men han är...
Vad?
Jag vill inte att du ska bli sårad.
Jag kommer inte att bli sårad. Jag visste vad jag gav mig in på.
Och det gör mig inget.
- Du tycker att jag är strulig. - Nej, det gör jag inte.
Nej, jag tycker att du är fantastisk.
Du har förändrat ditt liv, och jag förstår inte hur du kan vara så samlad.
Men jag känner igen situationen.
Och det är alltid någon som blir sårad.
Jag vill inte att det ska bli du.
Han kommer hit enkom för att träffa mig.
Han verkar vara galen i dig.
Jag förbereder en speciell middag för honom.
Lara har beställt hummer från Maine.
Benjamin älskar hummer.
Ta bara...
Ta hand om dig själv, okej?
Jag älskar dig.
Kan du ta med dig en ultraljudsbild på bebisen? Snälla?
Okej.
Jag älskar dig. Tack för frukosten.
På omslaget till New York Times.
- lnte illa, va, Shane? - Ja, det är häftigt.
- Varför bad du om mig? - Du stylar väl hår?
Det verkar vara din ambition här i livet.
- Jävlas inte med mig. - Hur jävlas jag med dig
när jag erbjuder dig världen på ett silverfat?
Är det fel att se någons potential
och ge dem en chans att göra något av sitt liv?
Har jag underskattat dig? Hade jag fel om att det fanns något under ytan?
Nej.
Nej, du hade fel när du trodde att jag var en av dina lakejer
som skulle bli tacksam över att få ta emot din skit.
Kom vi åt en öm punkt, Shane?
- Stackars Shane. - Dra åt helvete.
Tänk om det skulle visa sig att jag har rätt om dig.
Att du faktiskt är bättre än det liv du lever.
Lyssna på mig nu, Veronica.
Jag har ingen magi. Och det finns ingen mojo.
Vad det än är du tror att du letar efter finns inte.
Okej?
Se då till att fixa mitt hår, för fan.
Nej tack.
Hejsan.
- Burr kommer strax. - Sparkade inte han mig?
Jag lät honom inte göra det. Ni är för bra för varandra.
- En till. Mer citron, mindre is. - Kan jag få en chardonnay, tack?
Du är en tvångsmässig utgrävare av ditt eget känslomässiga navelludd.
En pedantisk, manisk sanningssägare.
Burr behöver lite litterär pedikulos.
Kom det lite för nära?
- Är du en självstympare också? - Självklart.
Det ska bli kul att läsa om det i en av dina berättelser. Du skär dig väl inte?
Du har en förmåga att avbilda detaljerna i folks liv.
Jag tror att facklitteratur kan visa sig vara ditt område.
Det är därför jag vill att du ska jobba med Burr.
- Du måste få honom att prata med dig. - Jag gillar honom inte. Han är homofob.
- Hej. - Hej, gubben.
- Hur är det med dig? - Bra.
- Du kommer väl ihåg Jenny Schecter? - Ja.
Vi är tydligen menade för varandra.
Tack, Suzie.
Vad tycks?
En diameter på 2,5 cm är två fingrar i en.
4 cm är tre fingrar inne i en.
De av silikon är lättast att sterilisera, så ni kan dela dem.
- Hur steriliserar man dem? - Lägg den i diskmaskinen.
Men ta ut den innan hemhjälpen kommer.
Den här ser kul ut.
Den är populär. Båda får ut något.
Jag vill ju att du...
Jag vet inte var jag ska börja. Det finns så många former, storlekar...
Gillar ni halvrealistiska? Realistiska?
De här - Champell, Leo och Randy - är halvrealistiska.
King Kong och Tyrannosaurus Rex är väldigt verklighetstrogna
och finns i svart, lila, blått, blågrönt, rött, rosa,
choklad och vanilj, discoglitter...
Vill du ha den?
Och King Kong och Tyrannosaurus Rex finns i kamouflagefärg.
lfall man knullar i en krigszon.
- Titta. Håriga kulor. - Det är bara fel.
Kolla in foten.
Den har en sugkopp som ni kan sätta fast på hotellfönstret.
Har du sett?
Hallå.
Det är en analplugg.
Killar gillar dem. De kittlar deras prostata.
Fast tjejer gillar dem också. Om ni använder en sele
kan ni ta bort dildon och låta analpluggen sitta kvar
- medan ni gör... andra saker. - Som vad, diskar?
Vi har fått in ett nytt glidmedel i dag, som jag verkligen rekommenderar.
Jag tror att jag är allergisk mot det, så... Jordgubbar.
- Vad har du inte gjort? - Många saker.
- Ropa på mig om ni behöver hjälp. - Okej. Tack.
Fan. Det är Melanie Caplan.
- Och? - Och...
Ska vi köpa en kukring?
Är det vårt barn?
Det är ert barn, och det är hennes fingrar.
Det ser jättefint ut.
Visst är hon vacker?
Det ser ut som om hon vinkar åt oss. Titta.
Hon visar upp sin profil.
Så jag dras med motvilligt till en plats av tolerans.
Jag gillar inte tanken på att bli tolererad.
Det är väl bättre att bli tolererad än spottad på?
Det antyder att det är något oacceptabelt med att jag är gay.
Det är väl acceptabelt för en tjej att vara gay?
- Män tycker att det är sexigt. - Vad är det för dubbelmoral?
Var inte ett svin, Charlotte. Kolla på vilken manlig skådis som helst.
Det finns inte en självutnämnd bög i sikte.
- Bryr sig någon längre? - De bryr sig.
Man får inte samma pengar om ens fans tror att man är bög.
Vad har du att förlora, med alla dina miljoner?
Jag menade hypotetiskt, gumman. Vi pratade inte om mig.
- Det trodde jag. - Förvräng inte mina ord.
Jag vet att du njuter av det, men passa dig.
Jag har vunnit många rättstvister mot folk som har anklagat mig för det.
Är det ett hot?
Du får nog se till att starta en rättshjälpsinsamling till din lärare.
Dra åt helvete, Charlotte.
- Hej. - Hej.
Jag ville säga att jag håller med dig.
Jaså, det gör du?
Om en manlig skådespelare skulle säga ''visst, jag är gay''
skulle det vara bra för världen, men dåligt för hans karriär.
Just det.
Bry dig inte om Charlotte. Hon är en skitstövel.
Hon är inte Gud.
Var inte så säker på det, Jenny.
Jenny, om du vill jobba med boken får du komma hem till mig vid 20.30.
Tack.
Det var jättefint.
Tack själv.
Det var fint att vara där med dig.
Jag tyckte om det mer än du anar.
Kom hit.
Du är så skön.
Du doftar gott.
Rör mig här.
Åh, gud.
Herregud.
Är du säker på att det går bra?
Jag vet inte. Det ser lite flata-aktigt ut.
Välkommen till klubben.
Jag skojar. Det är fint.
- Vad tror du att haggan ville? - Jag vet inte. Hon är störd.
Fan. Jag som tänkte be dig fixa en träff.
Hade du tänkt be mig ringa Veronica Bloom?
Jag tänkte att om hon fick se mitt projekt skulle hon bli intresserad.
- Varför sa du inget? - Nej. Det var bara en tanke.
- Har du några andra idéer? - Nej.
lnte?
Jag kanske får ett annat jobb för en filmbolagschef.
- Eller ett jobb över huvud taget. - Ja, vi båda två.
Ja?
- Hej. - Hej.
Jenny är på jobbet.
- Ja. Hon serverar. - Ja.
Och...?
Jag ville bara prata med dig om en sak.
- Du klipper hår. - Ja.
Vet ni vad? Jag har massor med jobb som jag måste ta itu med.
- Jag fixar det här när jag... - Nej, jag tar det.
- Hej på dig. - Hej.
- Tack. - Visst.
Vad är det?
Jo, Shane...
Jag känner att något är fel, och jag vill veta vad det är.
Jag...
Fan, det är... Det är jobbigt
att ha dig och Jenny mitt framför ögonen hela tiden.
- Tycker du att det är jobbigt? - Ja. Jag är glad för er skull.
Det ser ut som om ni har kul ihop,
och det är jättebra.
Varför är det svårt för dig då?
Jag vill att du ska titta på mig, Shane.
Jag vet hur hårt du sliter
för att hålla alla andra på avstånd.
Men det funkar inte längre.
- Det funkar bra. - Nej, inte längre. På grund av det här.
Okej? Känner du det?
De flesta har inte det här. Det är ovanligt.
- Och vadå? - Du har rätt.
Och vadå?
Vad gör det om det här aldrig leder till något?
Du är övertygad om att ett förhållande skulle ta kål på dig.
Det skulle det.
Det är därför jag är med Jenny.
Det funkar för att vi båda bidar vår tid tills vi hittar något som är äkta.
Du...
Tror du inte att du och Jenny har något äkta?
Nej.
Jenny har inte en jäkla aning om vad som är äkta eller inte.
Hon är så... vilse i sitt eget mörker.
Jag tror att hon trivs där.
Men vet du vad som är åt helvete?
Att du och jag vet vad som är äkta.
Det fanns där redan första gången som vi såg varandra.
- Bette, jag ville bara säga... - Jag vet.
Det betyder inte att vi är ihop igen. Jag vet.
Det här får inte förstöra allt.
Det ska det inte. Jag lovar.
- Vi har kommit så långt. - Ja, det har vi.
- Okej. - Okej.
- Hej då. - Hej då.
Du lever inte livet, Shane.
Och om du inte tar några risker...
..då kan du lika gärna vara död.
Fy fan.
- Hej. - Hej. Kom in.
Är du...? Du är inte klar.
Kan vi inte stanna här och köpa hem mat?
- Jag känner inte för att gå ut. - Vi kan åka hem till mig.
Gör det något om vi stannar här?
Nej, det...
- ..gör inget. - Bra.
Ja.
Spelar hormonerna dig ett spratt?
- Din fitta. - Det är vad du verkar vilja ha.
Det är det, faktiskt. Ja.
Jag vill knulla din fitta hela kvällen.
Jag vill knulla och knulla och knulla och knulla och knulla.
Nej, jag gillar inte det här.
- Jag gillar inte det här. - Varför inte?
Du är inte dig själv, och jag är inte säker på att jag gillar det.
Okej. Är det min lägenhet? Är den för alldaglig för dig?
Eller handlar det om att du måste ha kontroll hela tiden?
Eller behöver du åskådare? Det är det som gör det för dig.
Du är inte intresserad såvida det inte finns en risk
eller någon som tittar på.
Då ska vi se. Vi ska ha sex. Om ni vill komma in...
Tina, dina grannar.
Mina grannar. Vilken underbar idé. Du är så jävla sexig.
Jag och min tjej ska ha sex, vill ni titta på?
- Vi ska knulla! - Har du blivit tokig?
Jag vet inte. Tror du att jag har blivit galen?
- Är du kåt? - Nej.
Dina hormoner har fått fnatt, och det går inte att resonera med dig nu.
Jävla hormoner. Får jag inte ha riktiga känslor nu?
Jag har sett det förut. Winnie gick också igenom det här.
Och titta på dig och Winnie nu.
Jag ska gå nu. Vi får höras i morgon.
Nej, jag behöver dig nu. l kväll. Stanna här!
Stanna!
Du behöver vara ensam.
Vi får dela på oss.
Vad sysslar jag med?
Jag vet inte hur det gick till.
Vi har verkligen ansträngt oss för att vara vänner.
Tror du att jag har förstört det genom att ha sex med henne?
- Tror du det? - Jag vet inte.
Vad betydde det?
Jag tror inte att hon vill bli ihop igen.
Vill du vara ihop med henne igen?
Jag vet inte.
Hur var det att ha sex med henne?
Det var helt jävla fantastiskt. Helt fantastiskt.
Det var som om
allt det som drev oss ifrån varandra bara försvann.
Det var som om jag hade...
Som om jag hade fått tillbaka mitt liv för ett ögonblick.
Och det var också väldigt sorgligt.
Varför?
För att jag har förlorat henne. För att vi inte...
Hon är inte min längre.
Jag kände att någon annan har rört henne och älskat med henne,
och jag kände den andra personen och hennes band till den personen.
Och hon gjorde saker som vi aldrig gjorde tillsammans.
Hon kändes så...
..fri.
- Fri? - Ja.
Jag var alltid så varsam mot henne, som om hon var ömtålig.
Trots att hon är gravid är det som om hon är oförstörbar nu.
Jag vet inte...
Jag blev lite chockad över... att hon var så...
..säker på sig själv.
Bette.
Tina har varit med om mycket det senaste året.
Ni gjorde slut, hennes nya karriär, graviditeten.
Sådana saker kan förändra en person, göra dem starkare.
Kan inte det vara något bra?
Det är klart att det är bra.
Det betyder bara...
..att hon inte behöver mig längre.
Mark! Jag behöver få tillbaka de där Burr Connor-dvd:erna.
Hallå?
Mark?
SHANEICARMEN KÄRLEKSBEKÄNNELSE
Det här är verket som Christo gjorde mellan -80 och -83 nere i Miami.
Vi har tagit med bilder av Michael Heizer, Robert Smithson,
Walter De Maria, Dennis Oppenheim, och, självklart, Andy Goldsworthy.
Jag pratade med Allyn om ett nytt verk.
Vi måste samla ihop mer pengar.
Ska jag lägga till det i budgeten?
Helena. Ursäkta, vi är mitt i ett möte.
Jag erbjuder mig att betala Allyns hela utställning.
Pengar ska inte få bestämma vilka kreativa beslut vi tar.
- Har du en budget? - Ja.
- Får jag se den? - Den är inte färdig.
- Men jag ska visa den för styrelsen. - Jag arbetar inte så.
Det är enda sättet jag arbetar på.
Jag kan ta det här med Leo om du vill.
- Kan vi ha ett separat möte? - Absolut.
Toppen.
Jag tänker sitta här och lyssna ett tag.
Okej.
Du kan väl visa Helena ditt förslag angående Tidens gång?
Tror du inte att du och Jenny har något äkta?
Nej.
Jenny har inte en jäkla aning om vad som är äkta eller inte.
Hon är så... vilse i sitt eget mörker.
Jag tror att hon trivs där.
Men vet du vad som är åt helvete?
Att du och jag vet vad som är äkta.
Det fanns där redan första gången som vi såg varandra.
- Hallå. - Hej.
- Hur mår du i dag? - Samma som i går.
Du ska komma hem till mig i kväll.
Är du säker på att du vill träffa mig? Tänk om mina hormoner får fnatt igen.
Förlåt, det var...
Det var onödigt av mig. Godtar du min ursäkt?
Om du vill ha mig i ditt liv måste du förstå en sak.
Jag är ingen leksak
som du kan leka med när det passar dig.
- Förstår du det? - Ja. Du är ingen leksak.
Och om vi grälar är det orättvist att dra upp att jag är gravid.
Jag vill inte bli reducerad till en hormonell galning.
Det kommer aldrig att hända igen.
Bra.
- Ska vi ses senare, då? - Okej.
Bra.
Vi ses, gumman.
Hej då.
- Gick det bra? - Ja.
Tack ska du ha.
Jag kommer strax. Vi ska sluta.
- Du kommer att få ett ärr. - Det ordnar sig.
Så.
- Starkt jobbat. - Vi får göra om det.
- Hej. Jenny, Roy. Roy, Jenny. - Hej.
- Trevligt att träffas. - Detsamma.
Följ med här.
- Hur är det? - Lite öm, annars är det bra.
Vad bra. Då så.
- Okej... - Okej.
Har du alla dina saker?
Du kan använda din lilla bandspelare i dag.
- Vad är det? - lngenting.
- Det är någonting. - Nej.
Säkert?
Jenny.
Jenny, sluta. Nej, nej, nej. Se så.
Snälla, låt mig göra mitt jobb.
Förlåt, ignorera mig. Jag har bara hösnuva. Snälla.
- Snälla. - Det är ingen fara. Kom hit.
Det är ingen fara.
- Är allt som det ska? - Perfekt. Lara trollar.
Utmärkt.
Hallå?
Hej, gubben. Var är du?
Åh, nej.
Vad har hänt?
Sjukhuset?
Nej, nej, jag förstår.
Nej, jag hoppas att det går bra med hennes mamma.
Nej.
Nej, bekymra dig inte för det.
Det är din familj,
och du måste finnas där för dem.
Ja, det är okej. Du kan väl...
..ringa mig i nästa vecka?
Jag hoppas att allt ordnar sig.
Okej. Hej då.
- Vad? - Jag antar...
Blir det ingen middag?
Sätt upp det på menyn och sälj det.
- Hallå? - Jag är i köket.
Hej.
- Hej. - Tack.
- Har du lagat allt det här? - Sandra fick ledigt.
Är vi helt ensamma?
Det ser fantastiskt ut.
Jag funderade faktiskt på att bli kock ett tag.
Du är full av överraskningar.
Jag vet att du inte borde, men det här är för gott för att låta bli.
Bara en liten klunk.
Följ med mig.
Du ska få sitta ner,
och så ska jag passa upp på dig.
Det har jag inte förtjänat.
Strunt i det. ''Förtjänat'' låter som om man måste jobba för det.
Du ska tänka: ''Jag har rätt till det.''
Det låter bra.
Jag hade behövt min sponsor nu.
Du hittade din styrka och kämpade på.
Bra gjort, Ryan. Tack för att du berättade det här.
Hej, sötnos. Du ser ut att behöva prata av dig.
Hej.
- Jag heter Kit. - Hej, Kit.
Hej, Kit.
Min dejt ställde in i kväll.
Han ställde in och jag...
Jag tittade på vinflaskan på bordet som jag hade dukat åt honom...
..och jag tänkte: ''Fan heller. Jag vill inte ha något vin.''
Men jag kände mig så ensam att jag bara ville träffa
någon som ville lyssna på mig.
Därför kom jag hit.
Vi är glada att du kom hit, Kit.
- Så det är här du gömmer dig? - Ja, det här är mitt ställe.
- Där är min tjej. Hej. - Hej.
Hej, gubben.
Jag är så trött. Jag har dansat hela kvällen.
lris, det här är Kit.
- Ursäkta. Trevligt att träffas. - Detsamma.
- Vill ni stanna? Jag har ett bord. - Toppen.
Nej, jag vill inte vara femte hjulet.
- Kom igen nu. - Nej, nej.
Kit har haft en jobbig natt.
Är hon med i AA? Kom här.
- Lärde ni känna varandra i AA? - Kit äger The Planet.
- Det lesbiska stället du investerade i. - Det är inte bara ett lesbiskt ställe.
Många av kunderna är lesbiska, men...
lvan har försökt få dit mig, men det är inte min grej.
Du kanske borde ge det en chans.
Jag umgås inte mycket med lebbar. För mycket dramatik.
Jag minns när lvan och jag precis hade börjat dejta för fem år sen.
En gång...
- Vänta. För fem år sen? - Ja.
Det stämmer väl, gubben?
Har ni varit tillsammans i fem år?
Jag måste jobba. Ni verkar ha lite saker som ni behöver prata om.
Var du med henne samtidigt som du försökte förföra mig?
- Du är inne på helt fel väg nu. - Ja, en väg full av lögner.
Vi diskuterade aldrig monogami. Vi kom inte så långt.
Hade vi gjort det skulle jag ha sagt att det inte funkar för mig.
- Jag skulle ha bett dig dra. - Jag försöker inte ha rätt,
men sa inte du precis att du träffar en gift man?
Lägg av. Du av alla människor ska inte döma mig.
Du går bakom ryggen på någon. Du ljuger för någons hustru.
Och hur lever du ditt liv, då?
Jag måste ut härifrån.
Jag...
Ursäkta mig.
Jag är en sådan jävla idiot.
Jag borde ha... Det var så uppenbart att det här skulle hända.
Sådant händer, Jenny. Det gör inte dig till en idiot.
Så fort jag tycker att allt går riktigt bra,
och jag försöker verkligen...
..så går allt åt helvete ändå.
Och jag tror...
..att jag kanske är en sådan person som inte förtjänar att vara lycklig.
Skitsnack.
- Alla förtjänar att vara lyckliga. - Jag vet inte.
Alla förtjänar att vara lyckliga, Jenny.
De flesta av oss vågar bara inte ta ansvar för det.
Du tar itu med dina demoner, det har jag aldrig gjort.
Vill du titta på någon som har förstört sitt liv?
Titta på mig.
Vad har du gjort?
Okej, jag ska berätta något för dig nu.
Okej.
Mitt liv tog slut för tjugo år sen
när jag krossade den enda person som har betytt något för mig
för att jag inte vågade vara lycklig.
Han hade också en bra karriär. Han förtjänade inte att sluta så.
Rod Sebring, eller hur?
Mitt livs kärlek.
Du är bög.
Ja.
Registrerad medlem i kuksugarnas klubb.
Ja.
Vad gjorde du mot honom?
Jag läckte till pressen efter att jag hittade honom i säng med en annan.
Jag kan inte klandra honom för det. Jag gjorde honom så olycklig.
Varför gjorde du det om du älskade honom så mycket?
Jag älskade honom så mycket.
Nu har jag tusentals människor som fjäskar för mig.
Jag knullar vem jag vill. l hemlighet. Anonymt.
Jag mutar dem eller hotar dem så att de tiger.
Och jag är ensam.
Du har rätt, tjejen. Tro mig.
Jag vet ärligt talat inte vad jag var så rädd för.
Det är inte för sent.
Vet du varför?
Du är så underbar.
Det är för sent, Jenny.
För mig är det det.
Jag är inte som du.
- Du inser väl att du får sparken? - Snälla, ge mig inte sparken.
Jag kan inte få sparken från ännu ett jobb.
Du vill inte jobba åt mig.
Du är för bra för att skriva ytlig smörja åt en gammal smygbög.
Du kommer att komma på något. Jag känner hur det strålar ut från dig.
Men lyssna på det här:
Om du någonsin blir frestad,
och jag får läsa om det här någonstans
kommer jag att döda dig.
- Tror du att jag skojar? - Nej.
Bra. För det gör jag inte.
De blev klara med det i morse. Det här är Wilsons rum.
Jun Ying har alltid velat ha en sänghimmel.
Hon tror nog att hon är Marie-Antoinette.
Vi får hoppas på lady Guinevere eller något.
Dina barn har tur.
- Det finns ett till. - Ett till?
Till dig.
Och till henne.
Jag vet inte vad jag ska säga. Det...
Det är bedårande. Det är jättevackert.
Det är verkligen jättefint. Jag...
Men, Helena, jag...
Det är till när ni båda sover över.
Jag gjorde det för att jag ville göra det.
Okej?
Jag hoppas att ni gillar den.
Båda två.
- Vad är det för modevisning? - Vänta lite.
- Okej, behöver du hjälp? - Nej, nej...
Den är så komplicerad.
- Är allt bra? - Ja.
Är det en sådan där Miu Miu-sak där man inte vet var banden ska sitta?
Typ.
- Okej, är du redo? - Ja, absolut.
Lova att inte skratta.
Fan...
Vem skrattar?